Vorschlag für einen "Nichtöffnungstext"

Vermehrt haben Mitglieder um Formulierungshilfe gebeten, dass sie ihre Gästen als Aushang oder auf der Homepage erklären möchten, warum sie noch nicht geöffnet haben. Hier ein Vorschlag.

„Wir wollen wieder – wir dürfen wieder – schließen aber noch nicht auf!“

Liebe Gäste, wir können es kaum erwarten, wieder für Sie da zu sein! Nur draußen öffnen zu dürfen, ist für uns eine große Herausforderung. Das Angebot, das wir Ihnen machen, muss unseren Anforderungen entsprechen. Das Preis-Leistungsverhältnis muss bei den vielen Auflagen noch stimmen. Sie bei Regen nicht reinbitten zu können, entspricht nicht unseren Vorstellungen von Gastfreundschaft. Und wir möchten gern noch lange am Markt und Ihr Gastgeber sein. Wenn alles wieder passt – es kann nicht mehr lange dauern – freuen wir uns riesig, Sie wieder bewirten zu dürfen. Haben Sie bitte Verständnis und bleiben Sie uns treu!